朝ドラ『ブラッサム』で珠(たま)が書く「巷の雑音(ちまたのざつおん)」は、宇野千代が1922年に雑誌『中央公論』で発表した小説です。「脂粉の顔」「墓を発く」も実在し、3作とも今、一冊の文庫で読めます。
探すなら、岩波文庫の『老女マノン・脂粉の顔 他四篇』です。目当ての「巷の雑音」は83ページから。表紙にその題名はありませんが、本を開くと、珠が書いた順に3作が並んでいます。
「巷の雑音」はどんな小説? 珠が書く物語の主人公はお絹
11月20日放送予定の第40回の予告では、珠が締め切りに間に合わせた3作目の「巷の雑音」が、文芸誌『首都公論』に載ります。そこへ再び訪ねてくるのが、懸賞小説では珠と一等を争った西尾一路(にしお・いちろ)です。今度は読み手の側に立って、珠の才能をたたえます。
では、宇野千代が実際に書いた小説を開くと、誰に出会うのでしょう。主人公は東京でひとり暮らしをするお絹(おきぬ)です。ミシンを使う仕事で生活していたところへ、進学を望む弟の英二が故郷からやってきます。自分ひとりの暮らしを維持するだけでも苦しいお絹にとって、弟をどう迎えるかが切実な問題になります。
やがてお絹はカフェで給仕をして働きます。弟の前でどう振る舞うかと、暮らしを支えるために人前でどう振る舞うか。その両方を考えながら読むと、「巷の雑音」という言葉が、東京の街のにぎわいと、お絹に向けられる周囲の声の両方に聞こえてきます。これは題名についての一つの読み方です。
「脂粉の顔」から「巷の雑音」まで、実際にはどこに載った?
3作の発表先を順にたどると、宇野がどうやって次の読者を得たかが見えてきます。最初の舞台は新聞の懸賞。その後の2作を続けて載せたのは雑誌でした。ドラマで耳にする「首都公論」に当たる実在の誌名は『中央公論』です。
| 作品名 | 実際の発表・入選 | 岩波文庫のページ |
|---|---|---|
| 脂粉の顔(しふんのかお) | 1921年1月、『時事新報』の懸賞小説で一等入選 | 5~13ページ |
| 墓を発く(はかをあばく) | 1922年5月、『中央公論』に掲載 | 15~81ページ |
| 巷の雑音(ちまたのざつおん) | 1922年8月、『中央公論』に掲載 | 83~166ページ |
「墓を発く」と「巷の雑音」の掲載は、わずか3か月違いです。しかも、文庫で9ページのデビュー作に比べて、3作目は84ページあります。ドラマではひと言で「次の小説」と呼べるものも、本を手に取ってみると、懸賞に出した頃とはずいぶん違う分量になっています。
初期3作を一冊で読むなら『老女マノン・脂粉の顔 他四篇』

この本は宇野千代の初期の中短編を尾形明子さんが編んだもので、岩波書店から2019年6月に刊行されました。表題の「老女マノン」は巻末側に収められた作品です。最初に出てくるのは「脂粉の顔」で、それに「墓を発く」「巷の雑音」が続きます。「他四篇」とまとめられた中に、珠の2作目と3作目が入っているわけです。
第40回から興味を持ったら83ページ、珠の歩みを追うなら5ページから
お絹と英二の話が気になった方は、83ページから読み始めて大丈夫です。3作はそれぞれ独立した小説で、先の2作を読んで登場人物を覚えておく必要はありません。反対に、懸賞で一等を取った珠の姿が印象に残っている方なら、最初の「脂粉の顔」だけを先に読んでみるのもよいでしょう。最初の一編は見開きにして数回ページをめくれば読める長さです。
図書館や書店で探すときは、本の題名にある「老女マノン」と著者名の「宇野千代」を組み合わせると見つけやすくなります。版を指定して予約・注文する場合は、紙の岩波文庫のISBN 978-4-00-312222-8が目印です。
古い本では「藤村千代」「巷の雜音」の表記も
古い版を探すと別の名前が出てくることがあります。1923年に改造社が出した作品集『脂粉の顔』では、標題紙と奥付の著者名は「藤村千代」です。復刻版の書誌には「巷の雜音」とあり、「雑」の字も今の岩波文庫と違います。大正時代の本で見かけるこの表記も、同じ作品をたどる手掛かりになります。
まとめ
珠の「巷の雑音」を読んでみたくなったら、岩波文庫『老女マノン・脂粉の顔 他四篇』の83ページを開いてみてください。そこから始まるのは、東京で働き、弟を迎えるお絹の物語です。同じ本の冒頭に戻れば、新聞の懸賞から始まった宇野千代の歩みを、3編の小説そのものでたどれます。
『ブラッサム』記事
▼『ブラッサム』人気記事ランキングはコチラ!



















