朝ドラ『ブラッサム』で、母のリョウが娘を「珠様」と呼ぶ。その丁寧さが、かえってよそよそしく聞こえた人もいるのではないでしょうか。
この呼び方を読み解く手掛かりは、リョウ役の国仲涼子さんの説明と、10月2日放送の第5回にあります。国仲さんは珠を特別に大切な存在として呼ぶという思いで演じ、第5回では珠自身が呼び名を変えないことを望みました。
ただし、これは脚本家が呼称を設定した理由のすべてを説明するものではありません。ここでは、人物設定、俳優さんの役作り、物語から読み取れる意味を分けて整理します。第5回までの内容に触れます。
▼実家に戻ったリョウは事情を話す際、娘を「珠様」と呼ぶ。
国仲涼子さんが演じる葉野リョウは、主人公・葉野珠（はの・たま）の継母です。NHK財団のステラnetによる出演者紹介では、珠が実母を亡くした後に家族となった父・清治の後妻で、その後、珠の弟や妹を産んだ人物と説明されています。
幼い珠を演じるのは村上蘭さん、成長した珠を演じるのは石橋静河さんです。第1週の番組紹介にも、リョウが珠を「珠さま」と呼びながら愛情を注ぐ関係が示されています。
つまり、丁寧な呼び方と、娘への愛情は両立する設定です。「様を付けるから、家族として受け入れていない」とまでは言えません。ただ、周囲と違う呼び方をされる珠が、その違いを気にするのも不自然ではないでしょう。
10月2日公開のReal Soundの取材で、国仲さんは、珠だけに敬称を付けることに当初は引っ掛かりがあったと説明しています。血のつながりの違いを芝居で強調したくないという思いと、台詞の呼び方との間に、迷いがあったそうです。
そのうえで国仲さんは、呼び方を珠への特別な思いとして受け止め、冷たい区別に見えないよう演じたと語っています。これは、演じる側が呼称にどんな感情を込めたかという説明です。
人物設定だけで理由を説明すると、「血がつながっていないから距離を置いている」という結論に傾きます。しかし、俳優さんの説明を合わせると、同じ呼び名でも別の受け取り方が見えてきます。
ここからは考察です。リョウにとっては愛情を込めた言葉でも、珠には自分だけが区別されているように聞こえる。そのすれ違いこそ、呼び方が気になる理由ではないでしょうか。愛情があることと、その愛情が相手に伝わっていることは、同じではないのです。
10月2日の第5回では、リョウが珠を不安にさせたことを気に掛け、敬称なしの呼び方への変更を提案します。それに対し、珠はこれまでの呼び方を望みます。
したがって、なぜ最後まで「珠様」なのかという疑問には、第5回で珠がその呼び名を受け入れ、残したいと伝えたからと答えられます。母が一方的に呼び続ける状態から、娘も望む呼び方へと関係が変わったのです。
以下は場面の流れに基づく考察です。このやり取りの面白さは、親子の絆を確かめた結果、呼び名そのものは変わらなかった点にあります。呼び方を直せば問題が解決する、という単純な場面ではありません。
珠に必要だったのは、自分も大切にされていると確かめることだった、と読むことができます。その安心が得られると、以前は不安の種だった呼び名を、自分と母の間にある親しみとして選び直せたのではないでしょうか。
別の見方をすれば、慣れ親しんだ呼び方を変えてほしくないという素直な気持ちも重なっていた可能性があります。特別な意味だけを読み込みすぎず、子どもにとっての日常の安心という面も大切にしたいところです。
第5回の事前紹介では、実家へ戻ったリョウが、家に残した珠を気に掛ける状況が描かれています。親子の呼び名をめぐるやり取りは、安心が揺らいだ場面の中で起こりました。
考察として、ここで確かめられた母娘の絆を、そのまま葉野家の問題がすべて解決した証拠と受け取る必要はありません。リョウと珠が思いを伝え合えたことと、清治の厳しい振る舞いをどう評価するかは、別の論点です。
この区別をしておくと、母の愛情を大切に受け止めながら、珠が置かれた家庭の息苦しさも見失わずに済みます。今後の珠を見る際にも、誰から何を受け取り、どんな関係を自分で選ぶのか、という視点が役立ちそうです。
『ブラッサム』のリョウは珠の継母ですが、それだけで「珠様」を他人行儀な呼び方と決めつけることはできません。国仲涼子さんは珠への特別な愛情を込めて演じ、第5回では珠自身がその呼称を望みました。
物語上の変化として注目したいのは、呼び名の変更ではなく、二人が気持ちを伝え合ったことです。同じ言葉が不安の印から親しみのある呼び名へ変わった、と読むと、母娘の関係がより立体的に見えてきます。
▼「朝ドラ」人気記事ランキングはコチラ！